Velha Roupa Colorida (tradução)

Original

Elis Regina

Compositor: Belchior

Você não sente, não vê
Mas eu não posso deixar de dizer, meu amigo
Que uma nova mudança em breve vai acontecer
O que há algum tempo era novo, jovem, hoje é antigo
E precisamos todos rejuvenescer

Você não sente, não vê
Mas eu não posso deixar de dizer, meu amigo
Que uma nova mudança em breve vai acontecer
O que há algum tempo era novo, jovem, hoje é antigo
E precisamos todos rejuvenescer

Nunca mais teu pai falou: Ela está saindo de casa
E meteu o pé na estrada como uma andarilha
Nunca mais você buscou sua menina
Para correr no seu carro, loucura, chiclete e som
Nunca mais você saiu à rua em grupo reunido
O dedo em V, cabelo ao vento
Amor e flor, que é do cartaz

No presente, a mente, o corpo é diferente
E o passado é uma roupa que não nos serve mais
No presente, a mente, o corpo é diferente
E o passado é uma roupa que não nos serve mais

Você não sente, não vê
Mas eu não posso deixar de dizer, meu amigo
Que uma nova mudança em breve vai acontecer
O que há algum tempo era novo, jovem, hoje é antigo
E precisamos todos rejuvenescer

Você não sente, não vê
Mas eu não posso deixar de dizer, meu amigo
Que uma nova mudança em breve vai acontecer
O que há algum tempo era novo, jovem, hoje é antigo
E precisamos todos rejuvenescer

Como Poe, poeta louco americano
Eu pergunto ao passarinho: Pássaro preto, o que se faz?
Corvo: Nunca, corvo: Nunca, corvo
O pássaro preto me responde
Tudo já ficou pra trás
Corvo: Nunca, corvo: Nunca, corvo
Assum preto me responde
O passado nunca mais

Você não sente, não vê
E eu não posso deixar de dizer, meu amigo
Que uma nova mudança em breve vai acontecer
O que há algum tempo era novo, jovem, hoje é antigo
E precisamos todos rejuvenescer

Você não sente, não vê
Que eu não posso deixar de dizer, meu amigo
Que uma nova mudança em breve vai acontecer
O que há algum tempo era novo, jovem, hoje é antigo
E precisamos todos rejuvenescer

E precisamos todos rejuvenescer
E precisamos todos rejuvenescer
E precisamos rejuvenescer